Subtitles by DramaFever
The love I want is actually very simple.
Maybe one morning, when I open my eyes, the first thing I might see
would be you.
Perhaps in a small bathroom
we might brush our teeth, rinse our mouths
and wash our faces together
welcoming the start to every normal day.
But when your eyes look into my eyes
when your face touches my face
the most normal day simply becomes
the most special day.
The love I want is actually very simple.
Maybe it is watching you make breakfast for me.
Maybe it is just keeping you company, chatting with you.
Maybe it is sitting on a tiny sofa with you
watching a movie that has been shown countless times.
Love is actually very simple.
It's so simple that when I wake up from a dream and realize you aren't by my side
I will feel afraid.
Afraid that in a dream we shared together
I would be the only one left to wake up from it.
Boss, are you all right?
I think you're a bit strange today.
Since this morning...
You've been spacing out for three whole hours.
Spacing out?
Yes. I've been working here so long. It's my first time seeing you space out.
Are you feeling unwell?
I seem to be.
I must be sick to have such a dream.
My heartbeat is irregular too.
Tell me.
Have you and Cai Huan Zhen gotten together?
You didn't call me here just to ask me this, did you?
Hao Meng, this is a very important question.
You know she and I are rivals, yet you are getting so close to her?
You aren't thinking of turning her from my aunt into my sister-in-law, are you?
She won't become your sister-in-law
because I'm just temporarily making her into my...
girlfriend.
Girlfriend?
- It's temporary. - What are you saying?
What's a temporary girlfriend?
Don't force me to tell Mother about this.
If she learns you got together with your ex-aunt
she will definitely behead you.
- I want Mom to know. - What?
Listen. I have my own reasons.
If Cai Huan Zhen asks you if we're still dating
then say I already broke up with you, okay?
What?
You want me to admit to Cai Huan Zhen that you dumped me?
- Don't ruin my plan! - So you have an ulterior motive?
What does that mean?
Don't blow me off. You better make yourself clear.
Do you like Cai Huan Zhen?
I don't like Cai Huan Zhen. Satisfied?
Not satisfied! I won't allow you two to be together.
No, when she asks, just say--
I don't want to! I don't allow you--
I'm telling you, that day--
Boss Sheng Nan!
Cai Huan Zhen is here.
She's going over!
Remember, I'm breaking up with you. Act like it. You hear me?
Justin.
How come you're here?
What a coincidence. I was about to call you to come over.
- Holding hands! - How could this be?
Sit.
There are some things I think we should make clear in person.
Yes, there are some things that would be better to discuss in person.
Cai Huan Zhen.
Justin is a very kind-hearted person.
He knew Uncle called off the wedding that day because of my prank.
In order to make up for my wrongdoing
he kept you company, hoping you would feel better.
However, this was out of moral obligation and responsibility.
Sympathy and love aren't the same.
The kiss at the wedding came too suddenly.
It made me realize in that split second my feelings for Cai Huan Zhen
aren't sympathy.
It's love.
How can you decide this on your own without discussing it with me?
I know you can't accept this right now but please don't blame her.
Just blame me.
Let go!
Tell her right now you're just playing around with her
and you're serious about me because I'm better than her!
Feelings cannot be forced.
I really can't continue on with you.
Are you certain you want to do this?
I'm very certain.
We've been together for so many years!
I only think of you as a sister.
She has ulterior motives!
Even if she has ulterior motives
I am perfectly willing.
You guys are crazy!
- I hope you will give us your blessing. - You!
It's fine.
If you want to hit me, then go ahead if it will make you feel better.
Bitch, you caused this!
Let's break up.
Big news!
So pitiful.
I'll wipe it for you.
Now you can rest assured, right?
I've always trusted you.
I know.
They work in the same office.
How could she steal her boyfriend?
If it were me, I would slap her.
Don't introduce your boyfriend to her.
Girls, keep your significant others safe!
Don't be sad.
Boss Sheng Nan, don't worry.
- Are you okay? - I'm fine.
You guys don't have to worry about me.
I want some time to myself.
Boss Sheng Nan...
- How could she steal her boyfriend? - Exactly. Shameless.
All right. You're pulling this move?
After competing with me for so many years
how come you haven't progressed at all?
Just like before, you can only attack me
with an embarrassment like having your boyfriend stolen.
Don't think that you won't get payback for stealing someone's boyfriend.
Over 90 percent of our office is women.
And a woman's biggest enemy
is a mistress.
I'd like to know how you're going to continue on in our company.
You won't have to worry about me.
As long as I have a higher position than you
everyone will continue to kiss up to me.
Nothing will change. Just like...
Just like when we were in school.
Don't blame me for not warning you.
If you think stealing Justin is my revenge on you
then you have underestimated me.
I believe in the near future, a man will appear and start to pursue you.
It might be tomorrow or it might be next week.
Not only does he meet all your conditions
but he also knows everything you like.
And when you face his courtship, you will have a familiar feeling.
Why does it feel like you've known him your whole life even though you just met?
Just like...
he understands you the same way I understand you.
What are you saying?
I want to say...
I dare you not to fall for any of the men who will pursue you from now on.
It's best if you manage not to fall in love for the rest of your life.
You better hope the man you fall in love with isn't the one I sent to play you!
I really like telling my opponents what my next move is
because the more they try to defend
the easier it is for them to fall into my trap.
Miss, have you forgotten to bring an umbrella?
Take mine.
- Go ahead. - Thank you.
You better hope the man you fall in love with isn't the one I sent to play you!
No, thanks!
Miss, your drink.
This is from that man by the bar.
So cute!
Boss, you're so popular.
Not bad.
- He's a hot guy. - He's quite cute.
- Miss, your drink. - Boss.
I don't want it!
I'm taking off!
Boss Sheng Nan!
Miss!
What do you want?
- Miss! - Don't talk to me!
Miss!
Miss, your wallet!
It's like I said.
I don't have to do anything and she will walk into the trap herself.
- Huan Huan! - Where are we going?
Let's go to karaoke.
Hello? Have the flowers I wanted sent to Miss Hao Sheng Nan been delivered?
Delivered? Thank you!
Don't you think Boss Sheng Nan has been very popular in love lately?
She gets flowers every day!
Yes. She looked so sad when Huan Huan stole her boyfriend.
I think she must be overjoyed. She has so many suitors.
We pitied her for nothing.
Seriously. And we even treated Huan Huan like a public enemy for her sake.
Would Huan Huan hold it against us for being rude to her?
After all, Huan Huan is a big contender for a promotion to manager.
Would she...
Don't worry.
I am not unprofessional.
When I got together with Justin
I was already prepared to be called a homewrecker.
You've also seen it.
Sheng Nan has always had a lot of admirers.
But for some unknown reason, she doesn't tell them she already has a boyfriend.
Justin was very hurt.
Huan Huan, is what you're saying true?
Actually, Justin just wanted to use my existence
to make Sheng Nan care more about him.
But who knew Sheng Nan was only upset for one day
before accepting another's flirtations.
If Justin knew, he would be very, very sad.
From the sound of it, isn't Sheng Nan's boyfriend using you?
Why don't you quickly break up with such a man?
The situation has become like this now.
I just hope I can help Justin get through this.
If he's willing to forget about Sheng Nan and enter into a new relationship
even if it isn't with me, it's okay.
If in the very end, he is going to reunite with Sheng Nan
then I would give them my blessing.
Huan Huan, you're so pitiful!
Huan Huan, we've misunderstood you!
Huan Huan, we support you.
Thank you.
I didn't think you would still be willing to encourage me, the other woman.
Huan Huan, you're absolutely not the other woman!
Hao Sheng Nan, if you're going to act, let's act together.
You want me to be the other woman?
All right. I'll be a pitiful other woman.
Let's see how you'll deal with that.
Cai Huan Zhen.
Cai Huan Zhen, come out! I know you're inside!
What is it? What happened? You're so angry.
So angry that your crow's feet came out to say "hi."
Don't think I don't know.
Those people who came to pursue me recently were all sent by you.
You even fed lies to my subordinates and made me out to be a flirt!
What are you saying? How come I don't understand any bit of it?
Stop pretending.
I don't know what you're talking about
but if you felt uncomfortable, I'll apologize to you.
Sheng Nan, I'm sorry, I was wrong.
I really feel I am so terrible.
The angrier and unhappier I see you, the more pleased I feel!
You--
Honestly speaking
don't you wish that I would immediately disappear from your sight?
What are you playing at now?
I'm not playing at anything.
I'm giving you a fair chance to drive me away.
What do you mean?
Let's make a bet.
Whoever becomes manager of northeast Asia tours first
the other will resign unconditionally.
Do you dare?
- The bet is on. - You said so.
You want me to admit to Cai Huan Zhen that you dumped me?
Don't ruin my plan!
So you have an ulterior motive?
Since we're making a bet, I want to raise the stakes.
Go on.
Besides becoming manager, I want to make another bet.
If I can steal Justin back within a month, then I win.
If I can't, then you win.
The loser not only has to resign
but also has to leave this industry forever.
And must never appear in front of the other person again.
You sure are confident.
Okay. I'll take your bet.
Say it one more time.
I said I've decided not to divorce.
A-Xin, see him out.
Wait, wait.
Listen to me.
My wife and I already decided to divorce and the terms were already agreed upon.
However, my wife went to a Tao Hua Master to tell our fortunes.
She said we are a match made in heaven.
If we are married and have a divorce, terrible things will happen.
Go on.
We originally didn't believe her.
But on the day we were going to sign the divorce papers
I was hit by a bicycle. I stayed in the hospital for three days.
They didn't have my blood type for blood transfusions.
Get to the point.
The conclusion is we both believe the Tao Hua Master was right.
So we decided to give each other a chance and start over again.
Please forgive me for saying this.
If you and your wife truly are compatible
then your marriage wouldn't have so many problems.
If two people who aren't compatible stay together
no matter how many times you start over, the outcome will be the same.
There will be no change.
You're right.
My wife and I might really be incompatible
but we both want to keep each other company.
Keep company?
When Tao Hua Master was telling our fortune, she told me
marriage is about being life-long companions.
This made me realize when two people are together
it's impossible for it to always be romantic and beautiful.
It might also be like you said
endlessly questioning whether we are compatible with each other.
But these aren't important.
What's important is that through all the flavors of life
we will keep each other company.
That is marriage.
Now you know why I'm not having a divorce, right?
Not only do I not know, but I also completely don't comprehend.
You two are clearly not in love anymore.
Why would you stay by each other's side?
There is no logic in that.
You don't understand it now.
One day, when you meet a woman whose side you want to stay by
you will understand.
All right, I should go pick up my wife from work. Take care.
- Mr. Xiao, I'll walk you out. - Thank you.
Boss, what's wrong?
You're not still thinking about what Mr. Xiao said, are you?
That Tao Hua Master
sounds a bit familiar.
Of course!
Mr. Xiao is already the second client this month
who decided not to have a divorce after seeing the Tao Hua Master.
There were two others last month. And another one the month before that!
This Tao Hua Master seems to be our nemesis.
Information.
This is her official website.
[Shuang Xi Tang - Tao Hua Master]
You've been looking so long. Are you going to make a flower out of it?
Be quiet!
If I can get his astrology chart
I won't just make one; I'll make ten for you!
That impressive?
- Someone's here. - Don't you see me moving?
The flowers are blossoming.
Are you the Tao Hua Master?
That's right.
I am the one who knows astrology and geography
has a connection with Buddha and God
and am full of spiritual power, the Tao Hua Master.
But you can call me Master Yue-E.
Master Yue-E.
Aren't you the--
I'm telling you it's the son-in-law coming to investigate the parents.
You better keep quiet. Don't spoil my plan.
Please come in.
Let's go inside to talk.
Such a beautiful rose.
- Master Yue-E-- - No need to say anything.
Write down your date of birth. The Lunar calendar date is fine too.
Don't forget your name too.
Fortune-telling nowadays is done on the computer too?
That's right.
Traditional professions paired with technology can yield high capacities.
I even plan on releasing an online system next year.
Your name is Justin?
This name doesn't seem to match your astrology chart and facial features.
You...
You're lying to me, aren't you?
I can tell.
There's no reason for me to.
It's okay. I can just make a new name for you. You can just change your name.
The most important thing to do now is to see if you and our--
See if you have a good life.
You are...
a judge?
A lawyer?
You make a living on your oratory skills?
Yes.
I am a lawyer.
Lawyer?
A lawyer is good...
Your sibling... You have a younger sister?
You are the eldest son?
Your mother is very fussy and controlling?
That's terrible! Then there will be problems with the in-laws.
But that's okay. It can be taken care of with a spell.
You can tell with this piece of paper?
A person's life was already determined from the moment he was born.
I can see not only your past.
From your astrology chart, I can also see your future.
Now I am going to tell you a very important announcement.
You have to listen carefully.
This year you are auspicious in love.
You will definitely get married.
But if you miss out on it
you will never be able to marry for the rest of your life.
What's important is the destined one has already appeared.
Not long ago, you two have even had an intimate encounter.
Intimate encounter?
There's no mistake.
She is the woman you must marry.
You are the man she must wed.
This is a match made in heaven.
You have to seize this opportunity.
I'm back.
No, there isn't a destined one by my side.
How is that possible?
- Why don't you think about it carefully? - I'm thirsty.
This...
The astrology chart clearly says you do.
- How come you're here? - How come you're here?
Huan Huan, isn't this the man whom you left the wedding with?
- He really looks like him. - Be quiet!
I told you not to talk! What's the matter with you?
You're messing this up!
Hello.
Actually, I am Huan Zhen's...
boyfriend.
Just call me Justin.
Huan Huan.
Don't keep you and Jia Jia's matters from us anymore.
Who is Jia Jia?
You! You're Jia Jia.
Huan Huan, Jia Jia is very amazing.
Jia Jia is very easy to talk to. Jia Jia is very smart.
He used such a unique way to meet us.
Very amazing! Very amazing! You're very amazing!
Very amazing! Very amazing!
This family is full of liars!
Jia Jia, why don't you think about when you want to come pay the dowry?
Pay dowry?
- 120 boxes is enough. - 240! There has to be 240 pastries.
Aren't you going to count the people in the south?
- Granduncle, Aunt... - Yes, there needs to be a banquet.
The banquet will have around 300 tables.
350 is about right.
Dad! Mom!
I'm very happy you two like Ja Ja so much.
- It's Jia Jia. - Jia Jia.
I suddenly remembered I have something to talk to him about.
We're going out for a walk.
You two take your time discussing.
- Talk in private. - Talk with all you've got.
You...
- What are you looking at? - It's a peach blossom.
I'm sorry. My mom and dad are rather enthusiastic.
I hope they didn't scare you.
I'm the one who's sorry.
I suddenly showed up at your house. I hope that didn't scare you.
I wasn't scared. I feel very happy.
I remember when I took you home before...
your house was... that way.
But your house is here now.
How many homes do you have?
I really did live over there before.
But after a few days of living alone, I wasn't used to it
so I moved back to live with my parents.
- Is that so? - I hope you won't misunderstand.
No, I absolutely won't but--
Then what about you?
Why did you come?
I have a few clients who canceled their divorces after seeing your mother so...
I came to scope out the situation.
That's such a coincidence! We have such fate!
I didn't tell you I moved and you still found me!
That goes to show we really are destined to be together.
You liar. Keep spinning your lies.
You must be afraid after you're exposed, I'd come to take revenge.
Cai Huan Zhen, hold it together!
You just have to bear with it a bit longer
and after you use him to get back at Hao Sheng Nan
you can kick this troublesome guy away!
You want to kick me away after you finish using me?
Since the game has started, it won't end just because you say so!
You just wait! You will regret turning to me.
Since it can't stop, then I can only fight it out with you!
What plans do you have tonight?
I recently finished moving.
There are some things I haven't put away yet so I have to go home to clean up.
You just moved too?
It's really tiring to clean by yourself.
- It's very tiring. - Yes.
I'll help you.
I couldn't ask for more.
Here.
Thank you.
What is it?
It's nothing.
It's just that I feel your new house looks...
quite comfortable.
- Do you like it? - It's not bad.
This is my kitchen. This is the living room.
Inside is my study. This is my bedroom.
Feel free to look around.
Then I'll take a look around.
Hao Sheng Nan.
You want to steal back your boyfriend within a month?
Okay. I'll make your Justin completely mesmerized by me in a month.
I'll see how you're going to steal him away.
These are Sheng Nan's things.
I was going to find some time to gather these things
and give them back to her all at once
but I think she won't see me now.
Then how are you planning on taking care of these things now, Jia Jia?
Throw them away.
You're going to throw them all away?
Sometimes, in a relationship
the things left behind by the ones who left don't have much significance.
But by gathering these things and taking care of them in front of you
I think you will feel more reassured.
I made tea for you. Let's go.
Are you worried that I will treat you later on like how I treat Sheng Nan now?
Of course not.
Why would you think that?
Actually, I know other people might think it is too unreasonable
for me to break up with Sheng Nan right after meeting another woman.
But what I want to say is that I don't care what other people think.
I care about what you think.
I just know I have a special feeling towards you.
What feeling?
A feeling that I like you.
Really?
Really.
Please don't lie to me.
Why would I lie to you?
There are too many lies involved in my line of work.
I can tell whether what a person says is the true or false.
But you aren't the same.
As long as it comes from you, I will believe it.
Even if you tell me a lie
I will believe it.
I'm the same as you.
I don't trust others easily.
But it's strange.
I trust you more than I trust myself.
Standing in front of someone I like, I will feel very happy.
If I am standing in front of someone I really, really like
not only will I feel happy
but my heart will be like this...
"thud-thud"
thumping faster and racing continuously.
Do you feel it?
This is the sound of my heart racing because I really, really like you.
No matter what other people say, I won't care.
Because in this world, the only thing I am certain of is this heartbeat.
Listening to your heartbeat
I am also certain you like me
because your heartbeat is the same as mine.
It is beating very fast, very fast...
Wait a second.
Your heart is beating too fast.
Are you okay?
Let's put away the things first.
If you're feeling unwell, go rest. I'll do it.
No need.
What is he doing, holding on so tightly?
She doesn't really want to throw these things away, does she?
Does he want to return these things to Sheng Nan in person?
No. If Sheng Nan finds out she threw them away, she would blow up.
No. I definitely can't give them a chance to see each other.
It's okay. Let me.
How can a woman carry such heavy things?
I'm very strong. I want to help.
- I insist on doing it myself. - Then I also insist.
Let me throw away Sheng Nan's things.
Watch out!
Are you okay?
I'm fine.
What about you?
I'm okay.
Drive slower.
No! I have to get you to the hospital as soon as possible.
Up ahead... Up ahead...
Forget it. Pretend I didn't say anything.
Does this person in front know how to drive?
Behind us...
Oh shit!
Oh shit. Stop to the side.
- No! - Why?
My driver license was confiscated. If we stop now, I won't get it back!
No license? Were you driving under the influence?
No. It was reckless driving.
Watch out!
Are you okay?
I'm fine.
Wake up!
Miss, you were driving recklessly.
Doctor.
Is he all right?
Miss, even though your boyfriend's arm was injured
you didn't have to rush like that.
You drove so fast.
Your crash made his injury worse and even made him sprain his wrist.
When you brought him in
you mentioned he had an unusually fast heartbeat.
I've examined him and didn't find any major problems.
But just in case
I already had the nurse install a 24-hour Holter Electrocardiogram.
- Come back in two days for a follow up. - Thank you, Doctor.
Wait for me here. I'll bring the car over.
You're still driving?
You're hurt so badly. Of course I'll drive.
I'm hurt so badly and you're still going to drive?
I'll get a cab.
This will do, right?
I'll help you.
Where do you want to go?
Neihu's San Feng area.
Charming and loved by many.
Charm his complete being.
Love as time passes by in a blur.
Five charming demons, I command thee!
Altar!
- Altar! - Okay! Altar...
Golden boy and jade girl.
Gold... Golden boy.
Jade girl.
Golden boy and jade girl placed in the middle.
Two beings destined to marry each other.
- Coffee! - Coffee... Coffee's here!
No... Coffee. Sorry.
- Milk tea! - Milk tea! Ready!
Coffee and milk tea grant a harmonious union.
This pair will fuel the peach blossom.
- Water from Kaohsiung's Love River. - Water!
Water's here!
May they find true love.
May they sooner or later share the same bed every night.
May they be forever in love!
Yue-E, dinner is ready.
Isn't Huan Huan together with Jia Jia already?
You're still casting spells? Is that good?
You don't understand.
It's because they just got together
so I have to cast a spell so they will be even more in love.
This Yuan Yang Love River Spell you see is to help new couples.
It's Huan Huan.
Huan Huan, what is it?
What? How can that be?
Okay, go. We can talk when you get back.
What happened?
Yue-E.
Sometimes, I really scare myself.
How can I be so effective?
I just cast the spell
and Huan Huan said, "I'm not coming home tonight. I'll be sleeping with Jia Jia."
I'm too good!
- Let's have dinner. - I'm too good!
What's going on now? How did I get myself like this?
What's going on now? How come I'm here making dinner for him?
It's okay.
My motive is to make her like me more anyway and continue being my girlfriend.
Then I'll be rid of blind dates.
Since it's like this, I'll be a woman who is good at taking care of her boyfriend
so Hao Sheng Nan won't get a chance to steal him back.
Just wait a bit longer. Dinner will be ready soon.
Why are you looking at me like that? Is it weird that I'm cooking?
That's not weird but it's weird that you're cooking at my house.
How is it weird?
You cooking for me right now as my girlfriend has a...
very unreal feeling.
Then what do you think I should do to make it feel real to you?
What do you think?
He's not saying that right now to hint that I should kiss him, is he?
Why isn't she saying anything right now and even giving me that look?
She doesn't want me to kiss her, does she?
Wait a second. What's with that look?
- He's not really going to kiss, is he? - What do I do? She's not making a move.
Does that mean she wants me to make the move?
Cai Huan Zhen, keep on! Now isn't the time to admit defeat!
Hao Meng, hold it together! Now isn't the time to retreat.
- I don't care anymore! - I've got nothing left to lose.
Now isn't the time to retreat.
- I don't care anymore! - I've got nothing left to lose.
Dinner is ready.
Let's eat first.
Are you going home tonight?
I'm not going home.
Your arm is injured. If I leave, who would take care of you?
This is a very serious problem.
Can I ask you something?
What is it?
Is this your first time getting hurt from protecting a woman?
You only have to answer yes or no.
That's awesome.
I think it's awesome.
I think it's great.
I think you've become cuter than before after getting injured. Can't I?
Why don't you think about for whom I was injured?
You're even taking joy in my pain?
I'm not taking joy in your pain.
I just feel very happy.
What is there to be happy about?
Because this is my first time meeting a man who was injured for me.
That's why I selfishly hope this is your first time being injured for a woman.
Can't I?
Boyfriend, promise me.
You can only protect me from now on.
You can't protect other people.
Okay. I promise you.
From now on, I will only protect you.
I saw sleeping pills in your room when I was changing.
Do you have trouble sleeping?
I have dyssomnia. If I don't take them, I can't fall asleep.
No wonder.
No wonder what?
No wonder you always look like you're in a bad mood.
Like you're in deep debt.
That probably has nothing to do with having a sleeping disorder.
Who says? When people are stressed, they will feel better after sleeping.
But you can't. It's so sad.
I'm used to it.
Taking pills is not good.
How about this? I'll talk with you until you fall asleep.
Talk?
Every time I can't fall asleep, I'll talk to my mom.
It's very fast and effective. I don't even know when I fall asleep.
How is that possible? I've tried everything.
How could I possibly talk myself to sleep?
Then have you tried listening to music before going to bed?
I've tried it. It doesn't work.
- Drink milk? - Also doesn't work.
- Exercising before going to bed? - Extremely useless.
Then what do you do when you can't sleep?
Disposal of industrial waste.
Chapter 3, Article 30. Final disposal of industrial waste.
One: maintained landfill.
Two: sanitary landfill.
Three: closed landfill.
Four: ocean disposal method.
Don't you think the fourth item sounds...
weird somehow?
You are cuter when you're asleep.
Promise me.
Promise you what?
As long as you are still my boyfriend
besides protecting me, you have to protect yourself.
You can't let my boyfriend be injured again.
You hear that?
I promise you.
From now on, I won't let your boyfriend be injured again.
When did I fall asleep?
Good morning.
Did you sleep well last night?
It should be A-Xin calling.
[Sheng Nan calling]
- Are you angry? - No.
If you're angry because of Sheng Nan calling, I can explain.
I said I'm not angry. Why do you need to explain?
- But right now, you-- - What about me right now?
Do I look like I'm angry? I'm not. I'm fine!
It's just a phone call.
Why should I be angry about such a trivial thing?
I know you're not angry.
But I want to tell you Sheng Nan and I are over---
I already said I'm not mad. Can you stop talking about it?
You're making it seem like I'm jealous and envious of her.
I never get jealous over my boyfriend
because I hate women who get jealous over every little thing.
But now...
I've become like that.
It might be because your ex-girlfriend
happens to be the woman I hate the most.
If you're worried something will happen between me and Sheng Nan behind your back
I think it will be useless no matter how much I say.
I'm giving this to you.
Do you still remember you asked me yesterday
if it's my first time being injured from protecting a woman?
And then what did I say?
You said
this is also your first time.
Actually, this wasn't my only first time.
Yesterday was also my first time watching a woman cook dinner for me
my first time letting a woman wash my hair
my first time lying next to someone
falling asleep while listening to her breathing
and now, my first time so afraid that a woman is angry because of me.
It's my first time not knowing what to do.
My mind keeps thinking about how I should comfort...
you, who is standing of front me.
I wonder if my many first times
can make you feel a little bit better about your first time being jealous?
I'm giving my key to you.
In the future, if you feel unsure, you are welcome to check in any time.
Your breakfast.
Don't regret it.
I really will come check in often.
Dig in.
You really don't need me to stay and take care of you?
No.
But...
If I call you, would you come save me?
I would.
- What's the matter? - I can't bear for you to leave.
Subtitles by DramaFever
Qian Yue?
You're not still angry at me, are you?
You're thinking too much.
Actually, I don't really like her that much.
Or perhaps my heart racing for her is just an illusion.
Can we forgive each other and have a chance to start over again?
- Stop at once! - Let go!
How could this happen? How is this possible, Cai Huan Zhen?
I know you will say this is a misunderstanding.
What did you say?
Let's break up.